Jetzt Spenden

Dolmetscher bei Ärzte der Welt werden

Dolmetscher (m/w)

München
Deutschland

Im Münchner Projekt open.med beraten und versorgen wir in einer dreimal wöchentlich stattfindenden Sprechstunde und im Rahmen von mobilen Einsätzen Menschen ohne Krankenversicherung beziehungsweise ohne Aufenthaltsstatus. Weiterführende Behandlungen werden durch Referenzpraxen ermöglicht. Neben medizinischer Versorgung unterstützen wir diese Menschen mit sozialrechtlicher und psychosozialer Beratung, damit sie eine neue, gesündere Lebensperspektive entwickeln können. Das Projekt wird von mehr als 80 ehrenamtlichen Fachkräften getragen.

Wir suchen

Für unsere Freitagsprechstunde in der Praxis (10-14 Uhr), sowie unsere mobile Einsätze am Montag und Mittwoch suchen wir ab sofort zusätzliche Dolmetscher/- innen. Es handelt sich um eine stundenweise Tätigkeit auf selbständiger Basis.

Wir bieten

  • Eine fundierte, praxisnahe Einarbeitung,
  • eine vielseitige Tätigkeit mit Gestaltungsspielrau m für Ihre Ideen, Strategien und Konzepte,
  • eine kollegiale Zusammenarbeit in einem dynamischen und engagierten Team,
  • eine Vergütung mit 20 Euro/Stunde (zzgl. Fahrtkos ten im MVV-Bereich).

Ihr Profil

  • Dolmetscher/-in und/oder Übersetzer/-in mit Sprachkenntnissen in Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch ;
  • Erfahrungen und Sensibilität im Umgang mit Menschen in präkerer Lebenssituation;
  • Interkulturelle Kompetenzen;
  • Teamfähigkeit;
  • Identifikation mit den Zielsetzungen einer medizinisch-humanitären Non- Profit-Organisation.

Jetzt bewerben

Die ausgeschriebene Stelle hat Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als eine PDF-Datei bestehend aus Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
Brigitte Geißinger, Personal
089 45 23 081 – 16
bewerbung@aerztederwelt.org