Jetzt Spenden

Jobs bei Ärzte der Welt: Ehrenamtliche Dolmetscher(in)

Dolmetscher für Rumänisch (m/w)

Stuttgart
Deutschland

Ärzte der Welt ist der deutsche Zweig der gemeinnützigen internationalen medizinisch-humanitären Organisation Médecins du Monde. Unabhängig von ihrer ethnischen, sozialen, religiösen und politischen Herkunft, unterstützen wir mit unserer medizinischen Kompetenz und langjährigen Erfahrung hilfsbedürftige Bevölkerungsgruppen, weltweit und in Deutschland.

Wir suchen

Mit einem umgebauten Rettungswagen, der mit allem für eine medizinische Grundversorgung Nötigen ausgestattet ist, bieten wir in unserem Stuttgarter MedMobil-Projekt aufsuchende und anonyme medizinische Hilfe und Sozialberatung für Wohnungslose, Drogennutzer(innen), Jugendliche und andere Menschen in schwierigen sozialen Lebenssituationen. Dazu gehören präventive Maßnahmen wie Spritzentausch, Ausgabe von Kondomen oder Informationen über Hygiene und Ernährung.

Für das Projekt gibt es Einsatzpläne, in die Sie sich ganz nach Ihrer Kapazität und Verfügbarkeit eintragen können.  

Ihr Profil

  • Sie sind Dolmetscher/-in und/oder Übersetzer/-in mit Sprachkenntnissen in Rumänisch,

  • Sie möchten ehrenamtlich tätig sein,

  • Sie identifizieren sich mit der Zielsetzung und den Werten von Ärzte der Welt,

  • Sie verfügen über eine ausgeprägte Empathiefähigkeit und sind sensibel gegenüber Menschen in prekärer Lebenssituation,

  • Die Zusammenarbeit im Team ist Ihnen wichtig.

Wir bieten

  • Eine fundierte, praxisnahe Einarbeitung,
  • Die Möglichkeit zur Hospitation, um einen ersten Eindruck zu erlangen,
  • Eine vielseitige Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum für Ihre Ideen, Strategien und Konzepte,
  • Kollegiale Zusammenarbeit in einem dynamischen und engagierten Team,
  • Regelmäßige Treffen mit dem Projektteam,
  • Fortbildungen,
  • Eine feste Ansprechperson,
  • Auslagenersatz (wie Fahrt- oder Telefonkosten),
  • Unfall- und Haftpflichtversicherung.

Jetzt bewerben
 

Die ausgeschriebene Stelle hat Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf als eine PDF-Datei.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
Brigitte Geißinger, Personalreferentin
089 45 23 081 – 16

ehrenamt@aerztederwelt.org