open.med bietet medizinische Hilfe und soziale Beratung für Migranten in schwieriger Lebenssituation und Menschen ohne Krankenversicherung. Wir arbeiten unabhängig von staatlichen Institutionen und respektieren Ihre Anonymität.

Sprechstunde
Dienstags 17 bis 20 Uhr
Freitags 10 bis 13 Uhr

Sprechstunde für Kinder
am 1. und 3. Dienstag im Monat,
jeweils 15:30 – 16:30 Uhr

Telefonisch erreichbar
von 9h30 bis 17h
0177 511 69 65

open.med offers medical aid and social support to migrants experiencing difficult situations in their life and to people without health insurance. We work independently of the authorities and respect the anonymity of the people.

Consulting hours
Tuesdays from 5pm to 8pm
Fridays from 10am to 1pm

Consulting hours for children
On the 1st and 3rd Tuesday of each month,
from 3.30pm to 4.30pm

Telephone contact
From 9.30am to 5pm
0177 511 69 65

open.med propose un soutien médical et social aux migrants en situation difficile et aux personnes sans assurance maladie. Nous travaillons en toute indépendance vis-à-vis des autorités publiques et respectons votre anonymat.

Consultation
Les mardis de 17 à 20 heures
Les vendredis de 10 à 13 heures

Consultation pour enfants
Le premier et troisième mardi du mois,
de 15h30 à 16h30

Permanence téléphonique
de 9h30 à 17h
0177 511 69 65

open.med ofrece un servicio de atención médica y de orientación social a inmigrantes en situación precaria y a las personas sin cobertura médica. Nuestro trabajo es independiente de instituciones gubernamentales y respetamos la anonimidad de nuestros pacientes.

Horario de atención al público
Martes de 5pm hasta 8pm
Viernes de 10am hasta 1pm

Horario de atención para niños
El primer y tercer martes de cada mes,
de 3:30pm hasta 4:30pm

Horario de atención por telefono
De 9:30am hasta 5pm
0177 511 69 65

open.med zor hayat şartları altında yaşayan göçmenlere ve sağlık sigortası olmayan insanlara tıbbî yardımda bulunur ve sosyal danışmalık verir. Bizl resmî kurumlardan bağımsız olarak çalışırız ve anonimliğinize saygı duyarız.

Görüşme saatleri
Salı günleri saat 17 ila 20
Cuma günleri saat 10 ila 13

çocuklar için görüşme saatleri
her ayın her birinci ve üçüncü Salı günü,
hep saat 15.30 ile 16.30 arası

Telefonla saat 9’dan saat 17’ye kadar ulaşabileceğiniz numara
0177 511 69 65

 تقدم المساعدات الطبية والارشادات الاجتماعية Open.med
نحن جهة مستقلة ؛تعمل بدون علاقة باية جهة حكومية. ونحترم سرية حصوصيتكم.

وقت العيادة
يوم الثلاثاءالساعة 17-20
يوم الجمعة الساعة 10-13

الاوقات العيادة للطفال كل
1-3 يوم الثلاثاء من الشهر من الساعة 15:30-16:30

تلفون واوقات العيادة من الساعة
9:30-17
01775116965

 يارمه تى پزشكى ريمايى كؤمه لايه تى بؤ Open.med

په نابه ران وئه وكه سانه ى ڴۄزه رانى ژيانيكى ئالؤزن!

ئيمه لايه نيكى سه ربه خؤين ؛په يوه نديمان به هيڇ ده زگايه يكى

حكومى نيه.ريزمان هه يه بؤ باوه ربوونتان.

كاته كانى گفتوگؤ

رؤژى سىشه ممه له كاتژمير 17-20

رؤژى هه ينى له كاتژمير 10-13

كاته كانى گفتوگؤبؤ مندالان

له 1-3 سىشه ممه ى مانگه كه له كاتژمير15:30-16:30

ژماره ى ته له فون وكاته كانى

له 9:30-17

ته له فون 01775116965

open-med nudi medicinsku pomoc i socijalno Savjetovanje za strane Gradjane bez bolesnickog Osiguranja i Osobe koje zive pod teskim zivotnim uslovimma. Mi od open-med radimo neovisno od svih drzavnih Institucija. Povjerenja i Vasa anonimnost su nama vrlo vazna.

ordinacija je otvorena
Utorak od 17 do 20,00
Petak  od 10 do 13,00 Sati

Djeciji Pregled je redovno, svakog
1. i 3. Utorka u Mjesecu
od 15,30 - 16,30 Sati

Pozivni Broj dnevno
od 9,30 do 17,00 Sati
0177 511 69 65

open.med предлагает медицинскую и социальную помощь мигрантам и людям, находящимся в сложной жизненной ситуации и не имеющим медицинскую страховку.  Мы работаем независимо от государственных учреждений и уважаем Вашу анонимность.

Приёмные часы
вторник с 17.00 до 20.00
пятница с 10.00  до 13.00

Приёмные часы для детей
1 и 2 вторник месяца c 15.30 до 16.30

Справки по телефону
0177 511 69 65           c 9.30 do 17.00

open.med udziela porady socjalne i lekarskie migrantom oraz osbom w trudnej sytuacji z.yciowej. Organizacja nasza działa niezalez.nie od instytucji pañstwowych. Zwracając sie do nas gwarantujemy pañstwu całkowitą anonimowość.

godziny przyjęć
wtorek od godz. 17:00 do 20:00
piątek od godz. 10:00 do 13:00

godziny przyjęć dla dzieci
pierwszy i trzeci wtorek
w miesiącu
od godz. 15:30 do 16:30

Open.med oferece ajuda médica e consulta social para imigrantes em situação de vida difícil e para pessoas sem apólice de seguro médico. O nosso trabalho é independente das instituições do estado/governo e respeitamos o seu anonimato.

Horário de consulta
Terca-feira 17 - 20 h
Sexta-feira 10 – 13 h

Horário de consulta para criancas
Cada primeira e terceira 6a feira,
entre as 15:30 e as 16:30

Pode contactar pelo telefone
entre as 9:30 h e as 17:00h
0177 511 69 65